Este libro fue elaborado para lectores de español con el texto en inglés como apéndice al final. Todas las ilustraciones están en la parte española. A pesar de esto, vale la pena leer el texto en inglés.
Básicamente, esta es una novela; empezando por el cautiverio de Gerald por España, Extremadura y Badajoz. Menos expresado, pero igualmente importante, fue su noviazgo y matrimonio con un Pacense, como se conoce a los badajonses, y terminando con la encantadora historia de Harry Smith y Juana María de los Dolores de León, que hizo famosa Georgette Heyer en su libro. "La novia española".
Sin embargo, Gerald fue a España para estudiar las batallas de la Guerra Peninsular. No solo caminó por los campos de batalla, sino que consultó a historiadores locales y pasó mucho tiempo investigando en el Museo Nacional del Ejército, los Museos Reales de Artillería, los Ingenieros Reales y el Regimiento de Middlesex y la Biblioteca Británica en Inglaterra y el Ayuntamiento de Badajoz y el Museo Arqueológico. de Badajoz. El resultado es que, si bien definió las escenas, describió el contexto histórico y creó la atmósfera, las descripciones de las acciones provienen en gran parte de relatos de primera mano de los soldados. También cita abundantes despachos e informes franceses para dar una buena idea de su lado de los acontecimientos.
Algunos puristas disputarán algunos de los hechos y los lectores ingleses encontrarán irritantes los numerosos errores tipográficos, pero para muchos esta es una excelente introducción a esa parte de España y la historia de estas importantes y sanguinarias acciones.